| You think he meant anybody in particular, Rambo? | แกคิดว่าเค้าหมายถึงใครแถว ๆ นี้รึเปล่า ฮึ แรมโบ้? |
| Has something in particular happened? | มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? |
| Looking for anything in particular, sir? | กำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษหรึอครับท่าน |
| There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking. | มีแนวความคิดผิดๆ 3 ประการที่ทำให้ความคิดของเราไขว้เขว |
| Anything in particular I can help you find? | มองหาอะไรเป็นพิเศษรึเปล่าครับ? |
| AND ONE IN PARTICULAR RECURS- - IT INVOLVES FINDING YOU | แล้วในฝันนั้นๆ มันก็ต้องเจอคุณตลอดเลยนะ |
| Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly. | ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
| Ηe's the one Who developed a vaccine for the virus which you, in particular, are so familiar with. | เขาคือผู้ที่พัฒนาวัคซีนแก้ไวรัส ซึ่งเธอ... ในทางเทคนิคแล้วคุ้นเคยดี |
| THERE IS ONE GUY IN PARTICULAR WHO SEEMS TO BE THE LOCAL DISTRIBUTOR, AS IT WERE. | เขาเป็นผู้คุมที่คุกฮอว์ควิลล์ |
| There is one in particular that may buy us some time. | การมีชีวิตผิดธรรมดา อาจซื้อ เวลาเพิ่มเติมให้เราได้ |
| The children, in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. | โดยเฉพาะพวกเด็กๆ ดูจะมีความสุขกับบรรดาเค้ก และของหวานต่างๆ |
| Nothing in particular, I guess. | ก็ไม่มีอะไรมาก ฉันแค่เดาเอา |
*in particular* ในภาษาไทย
*in particular* ในภาษาญี่ปุ่น
*in particular* ในภาษาฝรั่งเศส